Как западный капитал колонизировал Восточную Европу (перевод Bloomberg)

Текст: Леонид Бершидский, Bloomberg. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

В очередной восточноевропейской стране к власти может прийти популистское, антииммиграционное, евроскептическое правительство. По данным соцопросов, накануне октябрьских выборов в парламент Чехии наибольшей популярностью пользуется партия ANO («Акция недовольных граждан») миллиардера Андрея Бабиша. Таким образом, Чехия может последовать по пути Польши, Венгрии и Словакии. Звучит довольно мрачно, но в этом регионе есть как минимум один мощный заслон от экстремизма: западноевропейский капитал.

Западные инвестиции играют такую важную роль в экономиках стран этого региона, что со всеми своими националистическими политиками они больше похожи на незамиренные колонии, чем на партнёров по масштабному интеграционному проекту.

В недавней работе Филип Новокмет, Тома Пикетти и Габриэль Зукман прямо назвали Восточную Европу «государствами с иностранными владельцами».

...Далее...

Криптохранители: интервью Павла Дурова о том, как на него давило ФБР (и как оно продавило других крипто

Интервью: Яша Левин, для The Baffler. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Полвосьмого вечера, понедельник, июнь, где-то в Северной Европе. Я сижу в банкетном зале престижного отеля и разговариваю с Павлом Дуровым — «русским Марком Цукербергом», молодым интернет-магнатом, который создал самую популярную социальную сеть в стране, а потом был вынужден уступить её Кремлю — и всё это в возрасте до 30 лет. Вскоре после того как знаменитый американский разоблачитель Эдвард Сноуден бежал в Россию, спасаясь от преследования, Дуров предложил ему работу, но потом и сам был вынужден покинуть страну из-за конфликта с российским правительством. Из-за ссоры с Кремлём его поначалу сочли кибердиссидентом, но впоследствии Дуров привлёк к себе настойчивое и агрессивное внимание американских спецслужб.

Группа богатых туристов толчётся в вестибюле, оживлённо болтая о достопримечательностях и музеях. Наша же беседа носит более мрачный характер. Мы с Дуровым говорим о смутном параноидальном мире, в котором живут одержимые криптобезопасностью сторонники неприкосновенности частной информации — мире, где правит шпионаж, всё не такое, каким кажется, а доверять нельзя никому.

...Далее...

Криптохранители: интервью Павла Дурова о том, как на него давило ФБР (и как оно продавило других крипто

Интервью: Яша Левин, для The Baffler. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Полвосьмого вечера, понедельник, июнь, где-то в Северной Европе. Я сижу в банкетном зале престижного отеля и разговариваю с Павлом Дуровым — «русским Марком Цукербергом», молодым интернет-магнатом, который создал самую популярную социальную сеть в стране, а потом был вынужден уступить её Кремлю — и всё это в возрасте до 30 лет. Вскоре после того как знаменитый американский разоблачитель Эдвард Сноуден бежал в Россию, спасаясь от преследования, Дуров предложил ему работу, но потом и сам был вынужден покинуть страну из-за конфликта с российским правительством. Из-за ссоры с Кремлём его поначалу сочли кибердиссидентом, но впоследствии Дуров привлёк к себе настойчивое и агрессивное внимание американских спецслужб.

Группа богатых туристов толчётся в вестибюле, оживлённо болтая о достопримечательностях и музеях. Наша же беседа носит более мрачный характер. Мы с Дуровым говорим о смутном параноидальном мире, в котором живут одержимые криптобезопасностью сторонники неприкосновенности частной информации — мире, где правит шпионаж, всё не такое, каким кажется, а доверять нельзя никому.

...Далее...

США должны остановить прогресс военных технологий, чтобы оставить с носом Китай (перевод Foreign Policy)

Текст: Стивен Родригез (основатель инвестиционно-консалтинговой компании One Defense), Лео Бланкен (доцент кафедры оборонного анализа Высшей военно-морской школы США), Джейсон Лепор (доцент факультета экономики Калифорнийского политехнического университета), для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Под занавес Холодной войны Китай был не в состоянии угрожать американской гегемонии. Располагая ядерным оружием, он всё ещё оставался крайне бедной страной. Китайские вооружённые силы были многочисленными, но плохо оснащёнными и неготовыми к серьёзной войне. Основным боевым танком Народно-освободительной армии Китая был Т-55 первого поколения, производство которого началось ещё в 1949 году, а механизированные части практически не существовали. Вплоть до 2000 года вертолёты, которыми располагали китайские ВВС, были представлены только 24 Ми-17...Далее...

Тихая экспансия: Германия незаметно создает общеевропейскую армию (перевод Foreign Policy)

Текст: Элизабет Бро, Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Берлин использует невыразительное название, чтобы замаскировать кардинальные перемены в оборонительной доктрине: интеграцию военных бригад мелких европейских стран в состав бундесвера.

С периодичностью раз в несколько лет идея общеевропейской армии вызывает изрядную шумиху в СМИ. Создание такой армии — одновременно и фантазия, и жупел. На каждого сторонника федерализации из Брюсселя, считающего, что Европе нужны общие вооружённые силы для повышения международного влияния, приходится оппонент в Лондоне и других столицах, которому перспектива появления блока, конкурирующего с НАТО, совершенно не по нраву.

Но в этом году пресса не заметила, что Германия и два её европейских союзника — Чехия и Румыния — сделали огромный шаг на пути к тому, что можно назвать общеевропейской армией, при этом избегнув жарких политических дебатов. Эти страны приступили к интеграции своих вооружённых сил.

Армии Румынии и Чехии не вольются в состав бундесвера. Тем не менее в течение ближайших месяцев эти страны передадут по одной бригаде под немецкое командование: румынская 81-я механизированная бригада присоединится к силам быстрого реагирования Бундесвера, а чешская 4-я бригада быстрого развёртывания, побывавшая в Афганистане и Косово и считающаяся передовой частью чешской армии, войдёт в состав 10-й танковой дивизии Германии. Ранее тот же путь проделали две нидерландские бригады, первая из которых уже включена в силы быстрого реагирования немецкой армии, а вторая была включена в состав 1-й танковой дивизии. По мнению Карло Масала, профессора международной политики высшей школы бундесвера в Мюнхене, «немецкое правительство выказывает стремление продолжать интеграцию армий европейских стран», даже если соседи по континенту к этому ещё не готовы.

...Далее...

Тихая экспансия: Германия незаметно создает общеевропейскую армию (перевод Foreign Policy)

Текст: Элизабет Бро, Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Берлин использует невыразительное название, чтобы замаскировать кардинальные перемены в оборонительной доктрине: интеграцию военных бригад мелких европейских стран в состав бундесвера.

С периодичностью раз в несколько лет идея общеевропейской армии вызывает изрядную шумиху в СМИ. Создание такой армии — одновременно и фантазия, и жупел. На каждого сторонника федерализации из Брюсселя, считающего, что Европе нужны общие вооружённые силы для повышения международного влияния, приходится оппонент в Лондоне и других столицах, которому перспектива появления блока, конкурирующего с НАТО, совершенно не по нраву.

Но в этом году пресса не заметила, что Германия и два её европейских союзника — Чехия и Румыния — сделали огромный шаг на пути к тому, что можно назвать общеевропейской армией, при этом избегнув жарких политических дебатов. Эти страны приступили к интеграции своих вооружённых сил.

Армии Румынии и Чехии не вольются в состав бундесвера. Тем не менее в течение ближайших месяцев эти страны передадут по одной бригаде под немецкое командование: румынская 81-я механизированная бригада присоединится к силам быстрого реагирования Бундесвера, а чешская 4-я бригада быстрого развёртывания, побывавшая в Афганистане и Косово и считающаяся передовой частью чешской армии, войдёт в состав 10-й танковой дивизии Германии. Ранее тот же путь проделали две нидерландские бригады, первая из которых уже включена в силы быстрого реагирования немецкой армии, а вторая была включена в состав 1-й танковой дивизии. По мнению Карло Масала, профессора международной политики высшей школы бундесвера в Мюнхене, «немецкое правительство выказывает стремление продолжать интеграцию армий европейских стран», даже если соседи по континенту к этому ещё не готовы.

...Далее...


О проекте Спутник

"Спутник и погром" - Американско-израильский информационный проект по высмеиванию революционной ситуации в России 2014 года. Активно публикует уникальные материалы с целью вызвать национальную ненависть среди русскоязычного народа.

Последние новости

 

Революция 5.11.17

Twitter сентября 21, 10:01
Forex EDU: Эти твари продолжат образование на Колыме. Не долго осталось 5.11.17. Парень молодец! http://youtube.com/watch?v=Qv9lCmQZ63g&lc=z22azlry2z2lzviht04t1aokg4wz1du1owptfh5x5jczrk0h00410

Twitter сентября 21, 07:05
Харон Харонов: поздно Вове пить боржоми, когда почки отказали. 5.11.17 кое кого поаесят на столбах. http://youtube.com/watch?v=LoBADFvvZJU&lc=z224spqgwvrpdjrdqacdp43bf0wrt5uytqipd5jfnn1w03c010c

Twitter сентября 21, 05:15
Мальцев объясняет почему необходимо вооружить народ 5.11.17 http://ift.tt/2fcsXad

Twitter сентября 21, 05:15
Виктор Кузнецов: Послу США Джону Теффту дали десять дней, чтобы уехать из России.Не получилась у него оч ,цветная-… http://ift.tt/2fddfve

Twitter сентября 21, 05:15
T.T.T T: 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=8P0xz25S8sw&lc=z23fxbuoqsirhtgueacdp433y1ubvlmwe4actgt5aztw03c010c

Twitter сентября 21, 00:18
Елена Залавская: 5.11.17 V http://youtube.com/watch?v=AmJNz-p_o2A&lc=z22wz1y5wyuutxf05acdp43asa5zid5aorhlfdtgu0hw03c010c

Twitter сентября 21, 00:18
Елена Залавская: 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=oQHWmG98q8A&lc=z22wz1y5wyuutxf05acdp43bnbwnnrqm30lqjqdq4alw03c010c

Twitter сентября 20, 22:36
Алёна Вайнер: 5.11.2017 http://youtube.com/watch?v=y7bFUvVOJIU&lc=z234w1x4xxfixr2h404t1aokgbs4bxz1awnhvuonynhmbk0h00410

Twitter сентября 20, 22:36
anton D: 5.11.2017 http://youtube.com/watch?v=aNBSpnVqkJs&lc=z22iflgjkybtir3nmacdp435g23k2vjaaozpeenvqqlw03c010c

Twitter сентября 20, 21:30
5.11.2017 http://ift.tt/2xQZqxS

Подпишись в Твиттере