Гонка за искусственным интеллектом: США проигрывают соревнование (перевод Foreign Policy)

Текст: генерал Джон Р. Аллен (командир Международных сил содействия безопасности в Афганистане в 2011-2013 гг.), Амир Хусейн (основатель и CEO SparkCognition, одной из ведущих компаний США по разработке искусственного интеллекта). Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Почти шестьдесят лет назад тогдашний глава сенатского большинства Линдон Б. Джонсон поразил коллег жёстким даже по меркам Холодной войны заявлением: тот, кто выиграет космическую гонку, — предрёк он — получит «власть, абсолютную власть над Землёй, которую сможет использовать для установления тирании или свободы».

Соединённые Штаты выиграли эту гонку, не только достигнув Луны, но и воспитав новое поколение учёных, техников и оптимистов.

Недавно российский президент Владимир Путин переозвучил предсказание Джонсона применительно к следующей великой гонке — соревнованию в создании искусственного интеллекта, ИИ. «Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира», — ...Далее...

Арабский мир не сумел оправиться от поражения 1967 года (перевод Foreign Policy)

Текст: Хишам Мелхем, колумнист ливанской газеты «Ан-Нахар», для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

11 декабря 2016 года в Берлине скончался Садик Джалал аль-Азм, наиболее значимый интеллектуал сирийского общества за последние полвека. Ему было 82 года. В последние дни своей жизни аль-Азм, подобно множеству других сирийских беженцев, издалека наблюдал за медленной методичной бойней в восточном Алеппо, удерживаемом повстанцами. Человеку, который в течение полувека сражался против тирании, интеллектуального вакуума, социально-экономической несправедливости, религиозной и этнической нетерпимости в арабском мире, было особенно тяжело наблюдать победу именно этих сил при разрушении Алеппо, жемчужины Сирии и одного из наиболее древних и прославленных городов. Всю свою жизнь — от головокружительной эпохи интеллектуальных обсуждений извечного вопроса «где сбился с пути» арабский мир и до последних предсмертных одиноких размышлений — аль-Азм оставался критично настроенным свидетелем нисхождения арабов в самое сердце тьмы.

Спустя пятьдесят лет после того, как аль-Азм и другие арабские интеллектуалы начали безжалостно разбирать на части закостеневшие политические институты, реакционные, примитивные религиозные конструкции и застойные общества, арабский мир погрузился во тьму ещё глубже. Физическое, интеллектуальное и политическое запустение пришло в некогда оживлённые центры арабского мира — Дамаск и Алеппо, Багдад и Мосул, Каир и Александрию — и лишь в Бейруте свет ещё горит, хотя тоже грозит угаснуть. На протяжении многих столетий в этих городах ткалась пёстрая человеческая и языковая ткань древних общин — мусульман, христиан, иудеев, друзов, арабов, курдов, ассирийцев и черкесов. Позднее их дополнили греки, армяне и итальянцы. Кипящий космополитизм укоренился как в прибрежных Александрии и Бейруте, так и в более отдалённых Алеппо, Дамаске и Багдаде.

...Далее...

Арабский мир не сумел оправиться от поражения 1967 года (перевод Foreign Policy)

Текст: Хишам Мелхем, колумнист ливанской газеты «Ан-Нахар», для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

11 декабря 2016 года в Берлине скончался Садик Джалал аль-Азм, наиболее значимый интеллектуал сирийского общества за последние полвека. Ему было 82 года. В последние дни своей жизни аль-Азм, подобно множеству других сирийских беженцев, издалека наблюдал за медленной методичной бойней в восточном Алеппо, удерживаемом повстанцами. Человеку, который в течение полувека сражался против тирании, интеллектуального вакуума, социально-экономической несправедливости, религиозной и этнической нетерпимости в арабском мире, было особенно тяжело наблюдать победу именно этих сил при разрушении Алеппо, жемчужины Сирии и одного из наиболее древних и прославленных городов. Всю свою жизнь — от головокружительной эпохи интеллектуальных обсуждений извечного вопроса «где сбился с пути» арабский мир и до последних предсмертных одиноких размышлений — аль-Азм оставался критично настроенным свидетелем нисхождения арабов в самое сердце тьмы.

Спустя пятьдесят лет после того, как аль-Азм и другие арабские интеллектуалы начали безжалостно разбирать на части закостеневшие политические институты, реакционные, примитивные религиозные конструкции и застойные общества, арабский мир погрузился во тьму ещё глубже. Физическое, интеллектуальное и политическое запустение пришло в некогда оживлённые центры арабского мира — Дамаск и Алеппо, Багдад и Мосул, Каир и Александрию — и лишь в Бейруте свет ещё горит, хотя тоже грозит угаснуть. На протяжении многих столетий в этих городах ткалась пёстрая человеческая и языковая ткань древних общин — мусульман, христиан, иудеев, друзов, арабов, курдов, ассирийцев и черкесов. Позднее их дополнили греки, армяне и итальянцы. Кипящий космополитизм укоренился как в прибрежных Александрии и Бейруте, так и в более отдалённых Алеппо, Дамаске и Багдаде.

...Далее...

Арабский мир не сумел оправиться от поражения 1967 года (перевод Foreign Policy)

Текст: Хишам Мелхем, колумнист ливанской газеты «Ан-Нахар», для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

11 декабря 2016 года в Берлине скончался Садик Джалал аль-Азм, наиболее значимый интеллектуал сирийского общества за последние полвека. Ему было 82 года. В последние дни своей жизни аль-Азм, подобно множеству других сирийских беженцев, издалека наблюдал за медленной методичной бойней в восточном Алеппо, удерживаемом повстанцами. Человеку, который в течение полувека сражался против тирании, интеллектуального вакуума, социально-экономической несправедливости, религиозной и этнической нетерпимости в арабском мире, было особенно тяжело наблюдать победу именно этих сил при разрушении Алеппо, жемчужины Сирии и одного из наиболее древних и прославленных городов. Всю свою жизнь — от головокружительной эпохи интеллектуальных обсуждений извечного вопроса «где сбился с пути» арабский мир и до последних предсмертных одиноких размышлений — аль-Азм оставался критично настроенным свидетелем нисхождения арабов в самое сердце тьмы.

Спустя пятьдесят лет после того, как аль-Азм и другие арабские интеллектуалы начали безжалостно разбирать на части закостеневшие политические институты, реакционные, примитивные религиозные конструкции и застойные общества, арабский мир погрузился во тьму ещё глубже. Физическое, интеллектуальное и политическое запустение пришло в некогда оживлённые центры арабского мира — Дамаск и Алеппо, Багдад и Мосул, Каир и Александрию — и лишь в Бейруте свет ещё горит, хотя тоже грозит угаснуть. На протяжении многих столетий в этих городах ткалась пёстрая человеческая и языковая ткань древних общин — мусульман, христиан, иудеев, друзов, арабов, курдов, ассирийцев и черкесов. Позднее их дополнили греки, армяне и итальянцы. Кипящий космополитизм укоренился как в прибрежных Александрии и Бейруте, так и в более отдалённых Алеппо, Дамаске и Багдаде.

...Далее...

Как исламский мир потерял право выбора (перевод Foreign Policy)

Текст: Ким Гаттас, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Когда советник по национальной безопасности Герберт Рэймонд Макмастер пытался убедить президента США Дональда Трампа, что Афганистан нельзя считать безнадёжной страной, он показал чёрно-белую фотографию 1972 года с женщинами в мини-юбках на улицах Кабула.

Смыслом этой демонстрации, вероятно, была попытка доказать, что страна, некогда придерживавшаяся западных стандартов, может к ним вернуться с помощью Америки. Уловка Макмастера сработала: Трамп в конечном итоге изменил свою скептическую позицию по участию в этом конфликте и решил увеличить воинский контингент. Но кроме того, этот эпизод доказывает, что Америка по-прежнему плохо понимает ситуацию в странах, которые пытается перекроить по своему образу и подобию. На том снимке изображены высшие классы Кабула — элита, по которой даже в то время нельзя было судить о населении всего Афганистана. Даже до того, как Талибан начал заставлять носить паранджу, любительниц юбок было немного.

...Далее...

Как исламский мир потерял право выбора (перевод Foreign Policy)

Текст: Ким Гаттас, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Когда советник по национальной безопасности Герберт Рэймонд Макмастер пытался убедить президента США Дональда Трампа, что Афганистан нельзя считать безнадёжной страной, он показал чёрно-белую фотографию 1972 года с женщинами в мини-юбках на улицах Кабула.

Смыслом этой демонстрации, вероятно, была попытка доказать, что страна, некогда придерживавшаяся западных стандартов, может к ним вернуться с помощью Америки. Уловка Макмастера сработала: Трамп в конечном итоге изменил свою скептическую позицию по участию в этом конфликте и решил увеличить воинский контингент. Но кроме того, этот эпизод доказывает, что Америка по-прежнему плохо понимает ситуацию в странах, которые пытается перекроить по своему образу и подобию. На том снимке изображены высшие классы Кабула — элита, по которой даже в то время нельзя было судить о населении всего Афганистана. Даже до того, как Талибан начал заставлять носить паранджу, любительниц юбок было немного.

...Далее...

7 пунктов, лицемерие Запада по вопросу Каталонии (а также Крыма, перевод The Duran)

Текст: Александр Меркурис, главный редактор TheDuran.com. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

По моему мнению, отделение Каталонии от Испании стало бы катастрофой и для каталонцев, и для испанцев. Однако не существует моральных или юридических принципов, которые дали бы право западным правительствам выступить против такого шага. И вот почему:

Пункт первый. Западные державы заявляют, что провозглашение независимости Каталонии нарушило бы международное право, поскольку это противоречит конституции Испании.

Однако в своём консультативном заключении по Косово Международный суд ООН, приняв во внимание юридические аргументы США и других крупных западных стран, постановил, что объявление независимости — такое, как в случае с Каталонией — не противоречит международному праву, даже если нарушает нормы конституции страны, столкнувшейся с сецессией.

В XIX, XX и начале XXI века было множество случаев объявления независимости, которые в большинстве своём наталкивались на жёсткое сопротивление государства, столкнувшегося с сецессией. Иногда подобные декларации приводили к созданию нового государства, иногда нет. Однако не существует причин считать, что государства в целом относились к провозглашению независимости как к нарушению международного права. Напротив, изучение данного периода явно показывает, что международное право не содержит в себе запретов на декларации независимости.

...Далее...

ФБР назвало новую угрозу для США: экстремизм негров (перевод из Foreign Policy)

Текст: Яна Винтер, Шарон Вайнбергер, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Правоохранители считают, что это новое экстремистское движение. Критики считают, что это измышления расистов.

Пока в августе сторонники превосходства белой расы готовились к выступлениям в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, руководство ФБР выступило с предупреждением о появлении нового движения — агрессивного, быстрорастущего и замешанного на расовых чувствах. И речь не о белых расистах, а о чёрных экстремистах.

В разгар ожесточённой перепалки на тему, недооценила ли администрация Трампа угрозу со стороны белых расистов, отдел ФБР по борьбе с терроризмом заявил, что сторонники чёрной идентичности всё чаще идут на умышленное насилие в отношении представителей правопорядка.

«ФБР считает весьма вероятным, что восприятие чёрными экстремистами действий полиции против афроамериканцев как чрезмерно жестоких вызвало всплеск целенаправленного кровопролитного насилия с целью мести правоохранительным органам, чьи действия рассматриваются как оправдание для такого насилия», — ...Далее...

ФБР назвало новую угрозу для США: экстремизм негров (перевод из Foreign Policy)

Текст: Яна Винтер, Шарон Вайнбергер, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Правоохранители считают, что это новое экстремистское движение. Критики считают, что это измышления расистов.

Пока в августе сторонники превосходства белой расы готовились к выступлениям в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, руководство ФБР выступило с предупреждением о появлении нового движения — агрессивного, быстрорастущего и замешанного на расовых чувствах. И речь не о белых расистах, а о чёрных экстремистах.

В разгар ожесточённой перепалки на тему, недооценила ли администрация Трампа угрозу со стороны белых расистов, отдел ФБР по борьбе с терроризмом заявил, что сторонники чёрной идентичности всё чаще идут на умышленное насилие в отношении представителей правопорядка.

«ФБР считает весьма вероятным, что восприятие чёрными экстремистами действий полиции против афроамериканцев как чрезмерно жестоких вызвало всплеск целенаправленного кровопролитного насилия с целью мести правоохранительным органам, чьи действия рассматриваются как оправдание для такого насилия», — ...Далее...

ФБР назвало новую угрозу для США: экстремизм негров (перевод из Foreign Policy)

Текст: Яна Винтер, Шарон Вайнбергер, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

Правоохранители считают, что это новое экстремистское движение. Критики считают, что это измышления расистов.

Пока в августе сторонники превосходства белой расы готовились к выступлениям в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, руководство ФБР выступило с предупреждением о появлении нового движения — агрессивного, быстрорастущего и замешанного на расовых чувствах. И речь не о белых расистах, а о чёрных экстремистах.

В разгар ожесточённой перепалки на тему, недооценила ли администрация Трампа угрозу со стороны белых расистов, отдел ФБР по борьбе с терроризмом заявил, что сторонники чёрной идентичности всё чаще идут на умышленное насилие в отношении представителей правопорядка.

«ФБР считает весьма вероятным, что восприятие чёрными экстремистами действий полиции против афроамериканцев как чрезмерно жестоких вызвало всплеск целенаправленного кровопролитного насилия с целью мести правоохранительным органам, чьи действия рассматриваются как оправдание для такого насилия», — ...Далее...



О проекте Спутник

"Спутник и погром" - Американско-израильский информационный проект по высмеиванию революционной ситуации в России 2014 года. Активно публикует уникальные материалы с целью вызвать национальную ненависть среди русскоязычного народа.

Последние новости

 

Революция 5.11.17

Twitter ноября 22, 01:37
5.11.17: Поехавший Мальцев и его Бездарная революция (Романов Роман) http://ift.tt/2iG4Qmq

Twitter ноября 21, 20:47
Зэмлык артэ: 5.11.17 обделалисьбольше визгу было http://ift.tt/2jJ8rDj

Twitter ноября 21, 17:47
Liudmila Kutsenko: Всем привет! Вот у меня закралась такая идея. Либо я капитан очевидность либо как тот чинга чгук… https://twitter.com/i/web/status/933029046132363264

Twitter ноября 21, 17:47
iamMoonwalker: 5.11.2017 версия 2? Ну-ну) Кто новый вожак? Бородатого спихнули уже? http://youtube.com/watch?v=iYMYuMSG-h4&lc=z22gt15j5z3mjhto104t1aokg3p1zvmotgcahvh54agjrk0h00410.1511268360196321

Twitter ноября 21, 17:47
Jerome Smith: Русские опоздали на 5.11.2017. Пусть терпят терпилы. http://youtube.com/watch?v=oVMOo9TDl4U&lc=z22btfsxzzeidfz1aacdp43amgnkqzr4yk0sp3tlzb5w03c010c.1511275487845205

Twitter ноября 21, 15:27
5.11.17: Из СтивенсонаИз вереска напиток слабей, чем самогон.Йому борща не трэба и сала с чесноком.Два карлика жест… https://twitter.com/i/web/status/932993877530894336

Twitter ноября 20, 21:17
5.11.17: Путин: «Мы сохраним для всех этот либеральный режим, который, на мой взгляд, является одной из фундаментал… https://twitter.com/i/web/status/932719686877360128

Twitter ноября 20, 21:17
Олег Чемпионов: 5.11.17 щ http://youtube.com/watch?v=KBfhVXZ7wX8&lc=z22vip1y3wzkuj5py04t1aokgd5jtsn2bpja0tmyeqomrk0h00410.1511206430346070

Twitter ноября 20, 21:17
5.11.17: Обращение пРезидента Влаг Цепиша к Федеральному Собранию дрищей Бандерлоги – это самое лучшее, что есть на… https://twitter.com/i/web/status/932719685052878849

Twitter ноября 20, 16:57
5.11.17: В Интернете гадят КГБшные говнюки, маскирующиеся под украинцев, под евреев, под мусульман, под русских.В И… https://twitter.com/i/web/status/932654119743082496

Подпишись в Твиттере