«Если они убьют хоть одного индуса, мы убьем сотню мусульман!» (перевод из Foreign Policy)

Текст: Джеймс Крэбтри, старший научный сотрудник Школы государственной политики Ли Куан Ю при национальном университете Сингапура, бывший глава мумбайского корпункта Financial Times, для Foreign Policy. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром».

Встречайте Йоги Адитьянатха, пламенного индийского монаха-националиста, который возглавляет крупнейший в Индии штат, воинственно настроенный против мусульман.

Националистическим лидерам не привыкать лишать либералов надежды. В начале прихода к власти Реджеп Тайип Эрдоган в Турции, Си Цзиньпин в Китае и даже Владимир Путин в России обещали добиться баланса между популизмом и экономическими реформами, и даже намекали на то, что могут направить свои страны на более либеральный путь развития. Но это продлилось недолго. И похоже, что Нарендра Моди, индийский премьер-министр, идет по той же самой кривой дорожке — он назначил индуистского монаха Йоги Адитьянатха, славящегося своими радикальными речами, на одну из самых важных политических должностей страны.

После блестящей победы на выборах, прошедших в феврале в Уттар-Прадеше (самом густонаселенном и важном для премьер-министра штате Индии), Моди потряс многих своих соотечественников, назначив Адитьянатха на пост главного министра штата. В результате Адитьянатх представляет интересы более 200 миллионов человек, 38 миллионов из которых — мусульмане. И, таким образом, он становится одной из самых известных и популярных персон в индуистской националистической партии «Бхаратия джаната парти» (БДП), которую Моди привел к государственной власти в 2014 году.

...Далее...

«Если они убьют хоть одного индуса, мы убьем сотню мусульман!» (перевод из Foreign Policy)

Текст: Джеймс Крэбтри, старший научный сотрудник Школы государственной политики Ли Куан Ю при национальном университете Сингапура, бывший глава мумбайского корпункта Financial Times, для Foreign Policy. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром».

Встречайте Йоги Адитьянатха, пламенного индийского монаха-националиста, который возглавляет крупнейший в Индии штат, воинственно настроенный против мусульман.

Националистическим лидерам не привыкать лишать либералов надежды. В начале прихода к власти Реджеп Тайип Эрдоган в Турции, Си Цзиньпин в Китае и даже Владимир Путин в России обещали добиться баланса между популизмом и экономическими реформами, и даже намекали на то, что могут направить свои страны на более либеральный путь развития. Но это продлилось недолго. И похоже, что Нарендра Моди, индийский премьер-министр, идет по той же самой кривой дорожке — он назначил индуистского монаха Йоги Адитьянатха, славящегося своими радикальными речами, на одну из самых важных политических должностей страны.

После блестящей победы на выборах, прошедших в феврале в Уттар-Прадеше (самом густонаселенном и важном для премьер-министра штате Индии), Моди потряс многих своих соотечественников, назначив Адитьянатха на пост главного министра штата. В результате Адитьянатх представляет интересы более 200 миллионов человек, 38 миллионов из которых — мусульмане. И, таким образом, он становится одной из самых известных и популярных персон в индуистской националистической партии «Бхаратия джаната парти» (БДП), которую Моди привел к государственной власти в 2014 году.

...Далее...

«Хватит делать вид, что ислам и насилие не связаны» (интервью крупнейшего исламского богослова Индонезии, перевод Time Magazine)

Текст: Марко Штальхут, немецкий ученый и корреспондент в Джакарте, Time Magazine. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»

Конституция Индонезии, самой большой страны мира с мусульманским большинством, признает другие основные религии и практикует синкретическую форму ислама, основанную не только на догматах веры, но и на местных духовных и культурных традициях. Как следствие, страна уже давно проповедует умеренность в исламском мире.

Но в Индонезии до сих пор присутствуют и радикальные элементы. И хотя большинство из этих группировок влачит жалкое существование, в совокупности они могут составить значительное количество, особенно учитывая 260-миллионное население Индонезии. В начале 2000-х страну терроризировала Джемаа Исламия (ДИ), местная экстремистская организация, контактировавшая с Аль-Каидой. Самый масштабный и резонансный теракт, совершенный ДИ — взрывы бомб на острове Бали в 2002 году. Тогда погибли 202 человека. ДИ была нейтрализована, но группировка ИГИЛ (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за недавние, более мелкие теракты в стране и вдохновила некоторых индонезийцев сражаться за нее в Сирии. Эти люди когда-нибудь вернутся на родину, и это представляет угрозу. Также в стране распространяются нетерпимость и ксенофобия в отношении местных религиозных и этнических меньшинств, в том числе мусульман-шиитов и мусульман-ахмади.

...Далее...


О проекте Спутник

"Спутник и погром" - Американско-израильский информационный проект по высмеиванию революционной ситуации в России 2014 года. Активно публикует уникальные материалы с целью вызвать национальную ненависть среди русскоязычного народа.

Последние новости

 

Революция 5.11.2024